Katryn Jonis is kleurling en analfabeet, maar gezegend met een jaloersmakende levenskracht en boerenwijsheid. Ze wordt beschuldigd van moord op een lid van een vijandige familie. Alles pleit tegen haar, maar Katryn besluit zichzelf te verdedigen voor de rechtbank. Haar ongepolijste oprechtheid leidt tot onvermoede wendingen in het proces.

Kijk me in de ogen van onderwijzer Jan Huisamen werd na zijn overlijden uitgegeven. Het is een ruw verhaal over rassendiscriminatie, wraak, geloof en vergeving. De stijl is wat vlak en uitleggerig, het plot ontwikkelt zich niet altijd helemaal geloofwaardig. Maar het authentieke karakter van Katryn sleept je door dit typische Zuid-Afrikaanse verhaal heen.

Jan Huisamen, Kijk me in de ogen. Vertaald uit het Afrikaans door Dorien de Vries. Uitgeverij Mozaïek. € 17,90.

Recensie door: Arie Kok. Bron: De Nieuwe Koers